Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "madeira firecrest" in French

French translation for "madeira firecrest"

roitelet de madère
Example Sentences:
1.The Madeira firecrest is endemic to the main island of Madeira.
Le Roitelet de Madère est endémique de l'île principale de Madère.
2.The Madeira firecrest was first described by English naturalist Edward Vernon Harcourt in 1851.
Le Roitelet de Madère a été décrit par le naturaliste anglais Edward Vernon Harcourt en 1851.
3.The Madeira firecrest also forages in the moss and lichen which often covers the branches and trunks of laurel and oak trees.
Le Roitelet de Madère se nourrit également dans les mousses et les lichens qui recouvrent souvent les branches et les troncs d'arbres comme les lauriers et les chênes.
4.The Madeira firecrest feeds in trees, exploiting mainly the upper surface of branches in coniferous habitat and of leaves in deciduous trees.
Le Roitelet de Madère s'alimente dans les arbres, en exploitant principalement la partie supérieure des branches dans des bois de conifères et des feuilles dans les forêts caduques.
5.The male Madeira firecrest sings during the breeding season, often with its crest raised, and has a display which involves pointing its bill at another bird, showing the crest and strong face pattern.
Le mâle Roitelet de Madère chante pendant la saison de reproduction, souvent avec sa crête dressée, et a une parade qui consiste à pointer son bec vers son partenaire, et montrer sa crête.
6.Firecrests in the Balearic Islands and north Africa are widely recognised as a separate subspecies, but the population on Madeira, previously also treated as a subspecies, is now treated as a distinct species, the Madeira firecrest, Regulus madeirensis.
Si les populations des Îles Baléares et de l'Afrique du nord sont habituellement reconnues comme une sous-espèce différente, la population de Madère est en revanche dorénavant considérée comme une espèce en tant que telle sous le nom de Regulus madeirensis.
7.Data on specific parasites of the Madeira firecrest is lacking, but the widespread flea Dasypsyllus gallinulae has been recorded in a related Regulus species, and significant infection by non-native pathogens such as avian pox and avian malaria has been detected in another Macaronesian bird, the Berthelot's pipit.
Les données sur les parasites spécifiques du Roitelet de Madère font défaut, mais la puce Dasypsyllus gallinulae, très répandue a été observée chez une espèce de Regulus proche, et des infections significatives par des agents pathogènes non indigènes tels que la variole aviaire et le paludisme aviaire ont été détectées sur un autre oiseau macaronésien, le Pipit de Berthelot (Anthus berthelotii).
Similar Words:
"madeintyo" French translation, "madeinusa" French translation, "madeira" French translation, "madeira andebol sad" French translation, "madeira beach, florida" French translation, "madeira island" French translation, "madeira islands open" French translation, "madeira natural park" French translation, "madeira pipistrelle" French translation